2025.5.20
英語圏の外国人限定 モニターツアー参加者募集！
京都・保津川でのラフティング体験に、無料で参加できるモニターツアーを開催します！
対象は、現在日本に滞在している英語圏出身者または英語を流暢に話せる外国人の方!
ラフティングに興味があって、京都の自然を満喫したい方、ぜひご参加ください！
🌊【モニターツアー概要】
📅 日程：
・6月1日（日）
・6月7日（土）
・6月8日（日）
📍 場所：京都・保津川（最寄駅：JR馬堀駅）
💰 費用：無料（交通費はご負担ください）
📸 撮影した写真・動画はPRに活用させていただく予定です
🗣 終了後、運営面のご意見・感想を簡単にヒアリングさせていただきます
体験内容の詳細はこちらをご確認ください
京都保津川ラフティング半日コース
📩 参加希望の方はメールでご連絡ください！
shop@mizuasobi.com
📣 Free Rafting Monitor Tour – Now Accepting Participants!
We are hosting a FREE rafting monitor tour on the Hozugawa River in Kyoto!
This is open to native English speakers or fluent English-speaking foreigners currently staying in Japan.
If you’re curious about rafting and would love to experience Kyoto’s beautiful nature – join us!
🌊【Tour Details】
📅 Dates:
・Sunday, June 1
・Saturday, June 7
・Sunday, June 8
📍 Location: Hozugawa River, Kyoto (Nearest station: JR Umahori Station)
💰 Cost: Free! (Transportation not included)
📸 Photos and videos taken may be used for our PR materials
🗣 After the tour, we will kindly ask for your feedback to improve our service for international guests
Please check here for details of the experience
Hozugawa River Rafting Half-Day Course
📩 Interested? Send us a meil to join!
shop@mizuasobi.com
